Take care, sir.
You fool, Yoon Do Bin.
I will dig out your heart and eat it.
(Western Seoul Prison)
What brings you here, Do Bin?
Can't I come here?
You didn't say anything weird to the chairman, did you?
Say anything weird?
Jae Bin.
Is it a weird thing to say that you aren't his grandson?
Did you tell him?
Does that scare you that much?
Did you forget that I'd wait until you'd tell him?
If not, then why...
Did you come here to see him...
as your grandfather, not as the chairman?
That's right.
Even if I try to deny it,
Chairman Oh Sang Pil is my grandfather.
I guess you're here to see him too. You should go in.
I'll see you later.
Do Bin came by, didn't he?
What did he say?
He cried.
He put me in here.
Why did he get all teary in front of me?
Still, I'm not going to let him slide.
Yoon Do Bin, that wretched...
Grandfather.
I'm okay.
Grandfather.
I'm sorry.
I'm sorry you're in there.
A man shouldn't cry so easily.
I'm not dead yet.
This isn't a hotel, but it's bearable.
Please hang in there.
I'll get you out of here somehow.
Goodness.
It's nice to see my grandson. I'm pleased.
But, Jae Bin,
do you know that Hwa Kyung is responsible...
for tying me down?
Grandfather, you're mistaken.
Hwa Kyung has no power to do that.
You can't overlook her faults just because she's your wife.
That girl stabbed me, the great Oh Sang Pil, in the back.
But you're siding with her.
She'll stab you in the back too someday.
Leave her.
I can't leave her.
But I'll punish her for making you angry.
Punish her?
You? How?
She has you wrapped around her fingers.
If you want to control her,
you have to be stronger and nastier than her.
Is that possible?
I'll make it possible.
Please trust me.
Do you want to kick me out of the company too?
I'm thinking about it.
I told you it wasn't true.
Do you really want to be left with nobody?
Do you want to live in that huge house alone forever?
Hwa Kyung.
Don't push me away too.
You'll be left alone like you're on a deserted island.
What?
Mom.
How dare you talk to me like that?
I'm worried about you. Please trust me.
Trust you? After seeing and hearing what you've done?
See what?
I know you're controlling President Jang.
- Hello, Vice Chairman Oh. - What brings you here?
I'll be the witness.
Hwa Kyung is innocent.
Witness? You?
What kind of game are you and Hwa Kyung trying to play?
I'm here to represent Seongjin Group.
No, let's say I'm running errands for my grandfather.
Chairman Jang's errands?
Lawyer Lee Seung Woo...
My grandfather fired him.
Chairman Jang did? Why?
Because of Lawyer Lee,
rumors spread that we're friendly with Miseong on the outside...
and scheming to attack you on the inside.
So,
Seongjin Group had nothing to do with Chairman Oh's arrest,
and therefore Hwa Kyung's innocent?
It was all Lawyer Lee's doing?
Yes.
Isn't it true that you met Lawyer Lee?
I did.
Seong Min told me he was trying to attack the chairman,
so I tried to stop him.
Why would Lawyer Lee do that unless he were crazy?
There seemed to be some bad blood in the past.
I don't know the details.
Then did I have you all wrong?
Yes.
Mom, don't be so upset...
and let me and Jae Bin back in.
I need to think. You can leave.
What?
Jang Seong Min's with the vice chairman? Hwa Kyung too?
Yes, sir.
Last night, Ms. Shin and Mr. Jang...
Forget about that.
Is it true what you just said about Jang Seong Min?
Of course.
There's more.
I'll report to you later.
Did something good happen?
I think Mom doesn't suspect us as much.
You should thank Jang Seong Min again.
I think we can move back home soon.
Great.
Jae Bin.
Do you still suspect me and Jang Seong Min?
I told you.
To make you chairman, I'm using him...
You say that word so easily as if it's normal to use someone.
What?
We agreed to get divorced. Let's get it over with.
We've done everything.
I'm an expert at faking things.
Let's fake being divorced too.
Divorce? What fake divorce?
Tell Jang Seong Min that we're divorced.
What's wrong with you?
Divorce me...
and say you'll marry him.
Check for yourself if he'll really give you...
Seongjin Group or not.
What if I really end up leaving you for him?
Turning a fake into the real deal is your specialty.
Why are you doing this?
For you, I attacked the chairman...
and used Jang Seong Min...
No, I just borrowed his influence.
Go to him.
I'll take over Miseong on my own...
and become chairman.
I have to leave for a meeting.
See you at home.
Did you ask for me?
Meet Seongjin Group's legal adviser Lee Seung Woo.
Find out in detail what he and Hwa Kyung discussed.
Very well.
What is it?
Inspector General Min Hyung Seok.
Inspector General Min?
What about him? Is there a problem?
No.
I'll report to you after meeting with Lee Seung Woo.
Yes, the vice chairman told me to find out in secret.
Find out in detail what Seongjin Group's lawyer...
Lee Seung Woo and Ms. Shin discussed.
Mom doesn't believe me.
Jae Bin has changed too.
Shin Hwa Kyung. Don't worry.
You have another strong lifeline in Jang Seong Min.
(Personal heater)
It's nice and warm.
Lying here reduces some of my worries.
Oh, hello.
I decided to take the plunge and buy one of those.
You made the right decision.
You're like my mother,
so I'll install it for you in person.
Thank you. You're so kind.
Do you know how to use it?
Of course, I do. See you later.
Sure. Take care.
Thank you.
Hi.
Business is flourishing.
I should be grateful for that,
but our sons are weighing heavily on my heart.
Is Do Bin going to live with his in-laws?
Does he want to be Joo Won's son?
I can't stand that.
No way.
You don't want her with us, you don't want him with them.
What do you want? Should they live elsewhere?
You know Do Bin's stubborn. Let him do what he wants.
It's not just about him, that's why.
Both of them know that Jae Bin's not Miseong's real heir.
So do Joo Won and Shin Myung Joon.
If those four get together...
and decide to break the news to the chairman...
Madam Yong Sim.
You keep forgetting we wronged Do Bin.
I haven't forgotten.
But I can't help it that I'm more worried about my own son.
If I could get Woo Jung away from Do Bin,
I would be less stressed out.
How can I get Do Bin to break up with Woo Jung?
I'll tell you how, Mother.
You're here, Hwa Kyung.
I was wondering why you weren't coming by.
She's back again.
How could I ignore you...
when you're so stressed?
That's right.
Hwa Kyung, what can we do to get rid of that leech Woo Jung?
What is it, Woo Jung?
Look, there, there's an insect.
Get it for me.
Hey, the truth is, I'm scared of insects too.
Let's calm down. It's just a bug.
Let go of me.
- Just a moment. - Are you scared of it too?
I'm not scared.
I just have a strong dislike for them.
What a surprise.
I thought you were so reliable and could forge through anything.
Let's see. I'll really kill it this time.
Just a moment. Hang on.
What's going on?
You're not like how you seem.
Let's talk.
My residence?
I think it's time we sort things out.
What Ms. Heo said bothers me.
Do you feel very uncomfortable?
I don't mind this. Actually, it's better than expected.
It's like I have a real family.
I didn't mean to stay this long at first.
We should consider what others think. For Woo Jung's sake.
And I still haven't forgiven you.
I know, and I understand.
I know it's shameless,
but I want to stay until Woo Jung calls me "Dad".
Why are you doing this now?
Do you think you deserve to be called Dad?
No. I know I'm being greedy.
But Woo Jung is married.
We won't have much time to spend here together.
These days I feel grateful every day.
Give me some more time, please.
Have you been waiting long? I'm sorry, the meeting ended late.
I didn't think I'd be seeing you like this.
- Just have one drink. - Okay.
Is something wrong?
It looks like you have something going on, President Shin.
You still call me president,
not father or father-in-law.
I'm sorry. I'm still not used to it, Father.
Don't try too hard.
No, sir. I'll call you Father.
I should.
Thank you.
We have a lot of things to talk about.
I hope we'll get to talk about them slowly over the years.
I'm sure you have resentments.
But we'll be able to sort it out.
You and I love the same woman.
Woo Jung.
You're right.
Time is precious to me these days.
It feels like the last gift from the Almighty.
What does it mean to be related by blood?
Why did the Almighty give us a gift called family?
No, it's not a gift.
Sometimes it feels like a misfortune.
Did you meet with Chairman Oh?
Yes.
You must've felt terrible.
I have so much on my mind.
I still can't believe he's my grandfather.
I resent him for having lived like that.
But even if I deny it,
he's my grandfather.
Even though I couldn't tell him.
Someday you'll be able to tell him everything.
I think I'm sick.
What's wrong?
I saw you earlier, but I miss you.
I'm looking at you now, but I still miss you.
That's cheesy, but that makes me feel better.
What is it? Do you feel down?
I think I should get a divorce.
Really?
No. You're just going to run away after making my heart race.
This time it's for real.
What? Divorce him. I'll take you in.
Are you ready to risk your life?
Risk my life?
Right, you told me.
You said you needed my life if I wanted you.
Sure, I'll risk my life.
If I can make you mine,
I can give up my life.
I got it. Next time, kiss me on the lips.
Okay. Just come to me.
You want to be on the escalator?
You want Seongjin Group?
I'll give you everything.
Hwa Kyung, do you really want to switch sides?
Don't make me want to dump you.
What should we broadcast next?
How about this? The exam paper leak.
How about using that to talk about the limits of college entrance...
based on extracurricular activities?
It's not bad.
But I thought about...
the corruption issue in private kindergartens.
I don't think we should be having a meeting.
- Then what should we do? - Don't you know?
Our show targeted the owner and the chairman got imprisoned.
We can get fired any day.
How can we prepare for the next show?
You're right.
I don't think the high ratings will protect us.
What brings you here, Vice Chairman Oh?
There's good news and bad news.
What do you want to hear first?
Whatever you like, ma'am.
Good news first.
Even though "Incident and People"...
aired a show condemning the chairman,
this team will be maintained.
We're saved.
What's the bad news?
On one condition though, report to us before you produce the show.
You can't produce it without the vice chairman's signature.
It's not a suggestion. It's an order.
Vice Chairman Oh.
That's all. Back to work.
Vice Chairman Oh.
Do Bin. Calm down.
Why don't you fire Do Bin and Woo Jung?
They aired a show denouncing the owner of the company.
It had the highest rating.
Also, that's what the chairman wants.
Did you tell the chairman...
that Do Bin is his real grandson?
Did you?
If I did, you wouldn't be sitting here like this.
If he wasn't in prison, I might've...
already told him.
If he gets more shocked...
He has a bad heart.
That doesn't mean that I forgive you though.
Hwa Kyung.
You said you had nothing to do with his imprisonment.
Are you going to lie to me till the end?
Then kick me out of the company.
If you can't trust me, make me get divorced...
and kick me out with nothing.
Hwa Kyung, why are you doing this?
Do you know that Dad is trying to return to Miseong Apparel?
The board members trust Dad more than you.
Even if the chairman supports you,
the board members support Dad.
You need to root for Jae Bin more at a time like this.
The board members trust Jae Bin more than they trust you.
Don't underestimate me.
Hwa Kyung. Do you want to make Jae Bin the chairman?
By sending the chairman to prison...
and turning me into an incompetent businessperson?
He's better than Do Bin for your sake.
You said that...
if Do Bin aired a show that brought the chairman,
he wouldn't accept Do Bin as his grandson.
You said he'd accept me and Jae Bin.
Stop it, Hwa Kyung.
We shouldn't fight.
We need to pull our strengths together and save Miseong Group.
It doesn't matter who the real grandson is...
or who was behind getting the chairman imprisoned.
Saving Miseong is what's important right now.
Jae Bin is right.
That's why I'm keeping it down.
Let's think of the company first.
Then I'll decide what I'll do with you.
- Did you mean it? - Mean what?
Saving Miseong that's in trouble.
That's nonsense.
Then did you lie to Mom?
You told me to hide my feelings.
You told me to wear a mask.
Didn't you mean any of it?
You know me.
How can I save Miseong Group from crisis?
It's scary and such a hassle. I won't even think of it.
You said you'd take over Miseong on your own.
That was just something I blurted out in anger.
How could I do that?
Why don't you visit the chairman?
What?
You lived as his granddaughter for 20 years.
However much he dislikes and disapproves of you now,
there was a time when he cherished you.
Aren't you curious?
You got him locked up behind bars.
Don't you feel bad about that at all?
Feel bad about it? Me?
Why should I feel bad?
Have you forgotten what he thinks about me?
I know very well that he thinks you're less than human.
But still, don't you feel any pity for him?
Pity?
Do you actually think he's your grandfather or something?
That's nonsense.
Grandfather? We didn't live together for that long.
But...
- can't I think so? - What's wrong with you?
The second he knows...
you're a fake, he'll abandon you.
He'll make you experience the worst pain in the world.
Pull yourself together.
The chairman isn't your grandfather.
He's someone you must...
crush to go higher.
I forgot I'm meeting someone. See you later.
Feel bad for the chairman?
Pity?
Why do you keep asking to see me?
Jung Se Hee.
- Do you know her? - Oh, Se Hee?
Why?
The fiancée your family selected for you.
Taebong's chairman's daughter.
You went digging.
That's something our parents are talking about.
How did you find out?
You're doing pretty well, pretending to be Miseong's heir.
Stop toying with Hwa Kyung.
Or I'll break up your engagement for you.
Too bad.
I'm not at all interested in the date my parents set up.
I will pick whom I marry.
Listen carefully, Seong Min.
I'm not the old Idiot Yoon.
If you want Hwa Kyung and if she feels the same,
I can let you have her.
What? Wow, surprise.
So stop playing games.
If not, I will kill you.
Know your place, Idiot Yoon.
Don't you know what I have on you?
- If I were to open my mouth... - Go and tell, you scumbag.
If you have the guts to, do it.
Because after that,
I swear I will kill you.
You came here to see me?
I must say, you do have some guts.
You witch.
Do you dislike me that much?
Did you ever...
consider me your granddaughter?
The fact that you aren't my granddaughter is important.
I gave up on affection long ago.
Fine.
Then, as you wish, I'll leave your family.
What?
I'm sick of it all.
Of you, of Mom,
of Jae Bin who clings to my skirt and whines and changes his mind.
I'm sick of it.
I'll leave, as you wish.
What? You'll leave?
You'll leave my family?
Do you mean that?
Are you talking nonsense just so you can plan something else?
I'll make sure...
you can't look down on me or treat me like trash.
No. I will make you kneel and beg for me to save you.
Sure.
Please do that.
You'd better be gone by the time I get out.
Go far, far away from Jae Bin too.
If you don't do as you said,
then I promise you that I will get rid of you.
(Secret and Lies)
If you want to live with us that badly, then give it a shot.
Do you want us to switch rooms?
Do Bin's the older brother, so we should use the bigger room.
Do you regret loving me?
Yes, I want to go back to before we met.
I love you, Hwa Kyung. Let's live together.
I won't be abandoned again. I need not be in fear.